风中有朵雨做的云 7.20
井柏然 马思纯 秦昊 宋佳 陈妍希 张颂文 陈冠希 郭佳 黄伊凡 宋佳(小) 颜卓灵
密战 4.30
郭富城 赵丽颖 张翰 朱一龙 张蓝心 任达华 于晓光 刘玥心 奚美娟 寇振海 由立平 安亚平 孙耀威 曹操 李滨 涂黎曼 艾如 艾茹 张蓝心(运动员 演员) 王子谦
外太空的莫扎特
黄渤 荣梓杉 姚晨 范伟 梅婷 黄杨钿甜 王一鸣 黄星羱 方洲 许君聪 于洋 贾冰 黄觉 桑平 易小星 范湉湉 于波 王宁 周楚濋 陈昊 李明轩 郎朗 萧李臻瑱 尹君正 杨金赐 杨德民 钱重远 王以纶 张羽 杨璞 陈思宇 陈思诚 李泽宇
罗斯玛丽的婴儿(译制字幕版)
米亚·法罗 约翰·卡萨维茨 鲁思·戈登 Sidney Blackmer Maurice Evans 拉尔夫·贝拉米 维多利亚·沃特瑞 帕西·凯利 Elisha Cook Jr· Emmaline Henry 查尔斯·格罗丁 Hanna Landy Phil Leeds D'Urville Martin Hope Summers Marianne Gordon 温德·瓦格纳 Bill Baldwin Sr· Walter Baldwin Roy Barcroft Charlotte Boerner Gail Bonney Carol Brewster Lynn Brinker Sebastian Brook 威廉姆·卡索 Gordon Connell Patricia Ann Conway 托尼·柯蒂斯 Joyce Davis Paul Denton Duke Fishman Janet Garland Michel Gomez John Halloran Ernest Harada Marilyn Harvey Jean Inness Mona Knox Mary Louise Law 约翰·卡索维茨 Mary Louise Lawson Natalie Masters Elmer Modl
大“反”派
包贝尔 李嘉琦 周大勇 马旭东 王喳喳 孔梓柔 克拉拉 于洋 魏翔 贾冰 杨皓宇 尹正 王迅 常远 文章 王成思 张一鸣 王天放 吕严 张百乔 滕哲 张祐维 德柏
间谍同盟 7.00
布拉德·皮特 玛丽昂·歌迪亚 马修·古迪 丽兹·卡潘 夏洛特·霍普 杰瑞德·哈里斯 丹尼尔·贝茨 西蒙·迈克伯尼 安东·莱瑟 拉菲·卡西迪 克里斯蒂安·鲁贝克 安格斯·肯尼迪 贾森·马修森 大卫·邦纳维尔 奥古斯特·迪尔 卡米尔·科坦 克里斯托弗·麦克马伦 拉裴尔·德普雷 莎莉·梅沙姆 玛丽昂·贝利 奥古斯特·迪赫
关键第四号 6.10
凯文·杜兰 蒂莫西·奥利芬特 亚历克斯·帕蒂弗 迪安娜·阿格隆 泰莉莎·帕尔墨 卡兰·麦克奥利菲 杰克·阿贝尔 鲁本·兰登 布莱恩·豪威 博·米尔乔夫 梅根·佛洛斯
兵临城下 1964 6.90
中叔皇 张然 李默然 庞学勤 陈汝彬 赫海泉 王秋颖 陈汝斌 王澍 崔超明白玲
五亿探长雷洛传2:父子情仇 7.30
刘德华 张敏 吴孟达 郭富城 邱淑贞 秦沛
百鸟朝凤 8.10
陶泽如 李岷城 嵇波 胡先煦 郑伟 迟蓬 袁中方 墨阳 张喜前 谭群 王长玲 周天羽 张双成 许还山 吴天明
五号机要员 6.70
林强 吴玉华 牛娜 马群 崔超明 王宝华 狄剑青 郝一平 石荣 郭勇 季艳梅
铁人 6.90
吴刚 刘烨 黄渤 胡明 白静 张铎 马苏 徐亮 李梦男
血溅加拉曼 0.00
Hua Wang
杀手的童话 6.20
刘德华 伍咏薇 袁咏仪 李子雄 郑浩南 程东 邓兆尊 苏永康 方平 段伟伦 罗利期 叶玉萍 成奎安 植敬雯 黎芷珊 左颂昇 潘宏彬
龙兄虎弟 7.10
成龙 谭咏麟 关之琳 劳拉·福纳 陈友 钟镇涛 霍耀良 刘嘉玲 罗拉·芳娜 Bozidar Smiljanic Ken Boyle 彭健新 叶智强 肯·博伊尔 约翰·拉达尔斯基 罗伯特·奥布赖恩 鲍里斯·格里高利 玛西娅·奇泽姆 琳达·丹利 斯蒂芬妮·埃文斯 艾丽西娅·尚特 薇薇安·维克利夫 博兹达尔·斯密贾尼克 博·史文森 Steve Bulen Richard Cansino Jake Eberle Richard Epcar 布里奇特·霍夫曼 帕特丽夏·伦茨 Bob Papenbrook 柯克·桑顿 火星 Ivan Pavletic Dragomir Stanojevic-Bata Kameni 易天雄 理查德·坎西诺
兵工厂 7.50
Semyon Svashenko Amvrosi Buchma Luciano Albertini Nikolai Nademsky Les Podorozhnij Georgi Khorkov Dmitri Erdman Sergei Petrov M·Mikhajlovsky A·Yevdakov Nikolai Kuchinsky O·Merlatti Pyotr Masokha T·Wagner B·Zagorsky 谢苗·斯瓦申科 Sergey Petrov
活色生香
管艺 陈姿 徐静
飞屋环游记 国语 9.00
爱德华·阿斯纳 乔丹·长井 克里斯托弗·普卢默 戴尔里·林多 约翰·拉岑贝格 克里斯托弗·普鲁默
艾琳娜和她的男人们 6.40
英格丽·褒曼 梅尔·弗尔 让·马莱 Jean Marais 玛加丽·诺尔 让-克劳德·布里亚利 Jean Richard Juliette Gréco Pierre Bertin 多拉·多尔 Frédéric Duvallè Renaud Mary Jacques Morel Albert Rémy Léo Marjane Jean Claudio Mirko Ellis Jacques Hilling Jacques Jouanneau Elina Labourdette Olga Valéry Gérard Buhr Georges Hubert Joan Castanyer Rodolfo Lodi Gregori Chmara Gaston Modot Liliane Ernout 阿拉姆·斯特凡 Jim Gérald Yves Thomas Claire Gérard Charles Dolfus René Bernard Francine Bergé René Berthier Lyne Carrel Jaque Catelain Yvonne Dany Hubert de Lapp 让·马雷 让·克劳德·布里亚利 Dora Doll Frédéric Duvallès 梅尔·费勒
战俘列车 8.30
弗兰克·辛纳特拉 特瑞沃·霍华德 拉法艾拉·卡拉 布拉德·德克斯特 西吉奥·凡东尼
少年派的奇幻漂流 9.00
苏拉·沙玛 拉菲·斯波 伊尔凡·可汗 杰拉尔·德帕迪约 塔布 阿迪勒·侯赛因 阿尤什·坦东 王柏杰 Jun Naito Ayush Tandon Shravanthi Sainath 阿迪尔·胡山 安德里亚·迪·斯戴法诺 热拉尔·德帕迪约 阿彦·汗 穆德·阿巴斯·卡勒里 维比什·希瓦库玛 詹姆斯·塞托 俊·奈托 沙拉万提·塞纳特 柯一正 黄健玮 Iswar Srikumar Raj Patel 加塔姆·贝鲁尔 路知行
盛夏未来
张子枫 吴磊 郝蕾 祖峰 柳小海 刘丹 周铁 宋雨霏
绝密飞行 6.70
乔什·卢卡斯 杰西卡·贝尔 杰米·福克斯 山姆·夏普德 理查德·劳斯伯格 理查德德·劳斯伯格 乔什·卢卡斯Josh Lucas 杰米·福克斯山姆·夏普德理查德·洛克斯伯格 乔·莫顿 Ebon Moss-Bachrach Jamie Foxx 爱波·莫斯-巴克拉赫 艾邦·摩斯-巴克拉赫 伍迪·奈史密斯 尼古拉·尼克拉斐 乔尔·托贝克 保罗·潘塔诺 亚历山德拉·戴维斯 约翰·沃特斯 温特沃斯·米勒 梅根·盖尔 陈敬权 卡罗琳·德索扎 瓦维克·杨 尼古拉斯·哈蒙德
死亡诗社 9.00
罗宾·威廉姆斯 伊桑·霍克 罗伯特·肖恩·莱纳德 乔西·查尔斯 盖尔·汉森 迪伦·库斯曼 阿勒隆·鲁杰罗 罗宾·威廉斯 柯特伍德·史密斯 乔治·马丁 劳拉·弗林·鲍尔 科林·欧文 亚历桑德拉·鲍尔斯 Allelon Ruggiero Norman Lloyd Debra Mooney 詹姆斯·沃特斯顿 诺曼·劳埃德 卡拉·贝尔韦尔 利昂·波纳尔 乔·奥菲耶里 马特·凯里 凯文·库尼 拉腊·弗林·鲍尔 梅洛拉·沃尔特斯 Pamela Burrell 约翰·库宁汉姆 迪布拉·穆尼 库尔特·莱特纳 凯瑟·斯内德 霍纳斯·斯蒂克洛瑞斯 杰米·肯尼迪 Kevin Cooney Jane Moore Colin Irving 维尔克·怀特 Steve Mathios Alan Pottinger Allison Hedges Christine D'Ercole John Martin Bradley Charles Lord Richard Stites James J·Christy Catherine Soles Hoover Sutton James Donnell Quinn Simon Mein Ashton W·Richards Robert Gleason 比尔·罗 Robe
新婚第一夜
傅奇 夏梦 侯景夫 黎小田 裘萍 石磊 唐龙 文逸民 杨诚 李云 童毅 何湘 海涛 张浩 潘砚之 夏梦(演员)
奇迹·笨小孩
易烊千玺 田雨 齐溪 公磊 许君聪 王传君 章宇 张志坚 杨新鸣 陈哈琳 王宁 黄尧 巩金国 田壮壮 徐峥 咏梅 朱俊麟 贾弘逍 Helen哈琳 岳小军 王丽涵 韩笑 黄艺馨 丁文博
我的妈妈 0.00
甄珍 柯俊雄 吕良伟 庄静宜 戴志伟
挪威的森林 6.00
松山健一 菊地凛子 水原希子 高良健吾 玉山铁二 雾岛丽香 初音映莉子 松山研一 柄本时生 细野晴臣 高桥幸宏 糸井重里 筱原真衣
声之形 6.80
入野自由 早见沙织 松冈茉优 悠木碧 小野贤章 金子有希 石川由依 潘惠美 丰永利行 武田华 小松史法 绵贯龙之介 西谷亮 小岛幸子 谷育子 增元拓也 雪野五月 平松晶子
冰川时代:巴克大冒险
西蒙·佩吉 乌特卡什·安邦德卡尔 贾斯蒂娜·马查多 Vincent Tong 艾伦·哈里斯 多米妮克·詹宁斯 杰克·格林 Sean Kenin 斯凯勒·斯通 文森·童 西恩·凯宁 多米尼克·詹宁斯 西奥多·博尔德雷斯 杰森·哈里斯 Kristin McGuire Shakira Ja'nai Paye Peter Pamela Rose Jason Linere-White
刺客新传杀人者唐斩 6.40
张丰毅 关之琳 莫少聪 张光北
百元之恋 8.30
安藤樱 新井浩文 稲川実代子 早織 早织 稻川实代子 宇野祥平
鬼乱4 7.40
阿萍雅·萨库尔·加伦苏 赖拉·邦雅淑 Pongsatorn Jongwilak Maneerat Kham-uan Kantapat Permpoonpatcharasuk Witawat Singlampong Chon Wachananon 阿萍雅·萨库尔·加·· Maneerat Kham-uan Apinya Sakuljaroensuk Pongsatorn Jongwilak Kantapat Permpoonpatcharasuk Nattapong Chartpong Maneerat Kham uan 赖拉·邦雅 文塔瓦·史蓝蓬 玛妮娜·甘姆雯 阿萍雅·萨库尔加伦苏 邦沙敦·宗威拉克 坎塔帕特·帕姆潘帕查拉苏克
93国际列车大劫案:莫斯科行动
张涵予 刘德华 黄轩 文咏珊 谷嘉诚 白那日苏 张本煜 尚语贤 徐小飒 赵炳锐 韩秋池 何晟铭 阿如那 石兆琪 石凉 陈大明 纪焕博 姿娜 朱珠 赵铭岳
智取华山 7.10
郭允泰 李金榜 田丹 许又新 杨庆卫 qing liu Zhenhe Yan 柳青 阎增和 李雨农 白尔纯 黄非 高平 刘柳 胡朋 贾六 方化 黎莉莉 管宗祥 陈志坚 刘宗 赵义虎 安然 梁新 李岩 封顺 李炎